A Kodolányi János Főiskola TársalKODÓ nyelvvizsgájához elég nehéz felkészítő feladatokat találni. Pedig a hallás utáni szövegértés feladat lényegesen különbözik a más nyelvvizsgáknál megszokott feladatoktól.
Itt általában igazi, hírműsorokból kivágott tudósítások vannak, amelyekben elég gyorsan beszélnek, és ráadásul még meg is vannak vágva, ami még tovább gyorsítja a tempót.
Kerestem olyan felvételt, ami szerintem jól használható a TársalKODÓ nyelvvizsgára való felkészüléshez, és gyártottam hozzá kérdéseket.
Ennél a nyelvvizsgatípusnál kétféle feladattal találkozunk a hallás utáni megértésnél. Az egyiknél kérdésekre kell válaszolni, teljesen önállóan, a másiknál három variáció közül kell megtalálni egy-egy mondat befejezését.
Itt most az első variációt valósítottam meg. (A zárójelekben megadtam az elvárt válaszok számát - így csinálják az igazi TársalKODÓ nyelvvizsgán is.)
Íme, a kérdések:
- Zu welchem Jahreszeit wurde der Bericht gemacht? (1)
- Was alles hat das Mädchen zur Wartezeit mitgenommen? (5)
- Wo hat die Band Tokio Hotel großen Erfolg außerhalb von Deutschland? (3)
- Wie ist das Image von den Bandmitgliedern? (3)
- Wie viele Konzerte finden in Deutschland und wie viele im Ausland statt? (2)
Itt nézheted / hallgathatod meg a tudósítást: RTL Aktuell Weekend - Tokio Hotel
